эй сабо аз раҳи ёрии сӯии ёрам гузарӣ кун

ای صبا از ره یاری سوی یارم گذری کن

Дамӣ аз ҳоли дили ғмздаҳ ӯро хабарӣ кун

دمی از حال دل غمزده او را خبری کن

К-эии табиби дили бемор , бар хастаи хеши ой

کای طبیب دل بیمار، بر خسته خویش آی

Бъёдти қадамӣ на , ба аноят назарӣ кун

بعیادت قدمی نه، به عنایت نظری کن

Кафи обӣ ба дили сӯхтаи ғмздаҳ эй зан

کف آبی به دل سوخته غمزده ای زن

Мушти хокӣ ба сари хастаи хунин ҷгарӣ кун

مشت خاکی به سر خسته خونین جگری کن

Марҳамии бртни сад пораи зи тири ситамӣ на

مرهمی برتن صد پاره ز تیر ستمی نه

Гузарӣ бар сари ғмдидаҳ ӣ бепо ва сиррӣ кун

گذری بر سر غمدیده ی بی پا و سری کن

Охир эй кавкаби тобандаи з гардун бинмо рух

آخر ای کوکب تابنده ز گردون بنما رخ

Охир эй меҳри дарахшндаи зи машриқ асарӣ кун

آخر ای مهر درخشنده ز مشرق اثری کن

Рӯзи мо шом шуд аз дасти ғамат чанд татовул

روز ما شام شد از دست غمت چند تطاول

Субҳи руъё , ҳазар аз нолау оҳ саҳарӣ кун

صبح رویا،‌ حذر از ناله و آه سحری کن

Халқро ҷону дили андари гарави сим ва ту афсар

خلق را جان و دل اندر گرو سیم و تو افسر

Хирқа ҳастат дилу ҷон дар гарав симбрӣ кун

خرقه هستت دل و جان در گرو سیمبری کن