ЗлФо , ту конҳмаҳи шикану тори дорё
زلفا، تو کانهمه شکن و تار داریا
Баҳри шикасти нофаи тотори дорё
بهر شکست نافه تاتار داریا
Дому каманду риштау чин , ҳалқау расан
دام و کمند و رشته و چین، حلقه و رسن
Бар сайди ҷони мардуми ҳушёри дорё
بر صید جان مردم هشیار داریا
Пайкони мижа , сорми абрӯ , сипоҳи хат
پیکان مژّه، صارم ابرو، سپاه خط
Бо ошиқони магари сари пайкори дорё
با عاشقان مگر سر پیکار داریا
Ҷонҳо барӣ ба ғорат ва дилҳо кунӣ асир
جانها بری به غارت و دلها کنی اسیر
Аз ин чунин ҳунарҳо бисёр дорё
از این چنین هنرها بسیار داریا
Андоми тира , чеҳраи дижам , колбуди пареш
اندام تیره، چهره دژم، کالبد پریش
Қомати хамидаи пушти нигунсори дорё
قامت خمیده پشت نگونسار داریا
Ҳамчун ғроби тираи ҳамаи рӯз то ба шаб
همچون غراب تیره همه روز تا به شب
Оромгаҳ ба соҳати гулзори дорё
آرامگه به ساحت گلزار داریا
ё ҳамчуи зоғи тираи ту бар ъръри баланд
یا همچو زاغ تیره تو بر عرعر بلند
Бинишастаеу лола ба минқори дорё
بنشسته ای و لاله به منقار داریا
Дории ду сафи зи мижгон ва ин оядам аҷаб
داری دو صف ز مژگان و این آیدم عجب
Бҳрчаҳи ин ду лашкари хунхори дорё
بهرچه این دو لشکر خونخوار داریا