Ақраби сари зулфат , бо қамар қарин бошад

عقرب سر زلفت، با قمر قرین باشد

То қамар ба ақраб ҳаст , рӯзи мо чунин бошад

تا قمر به عقرب هست، روز ما چنین باشد

Хӯшаҳои злФинт , гирди хирмани ориз

خوشه‌های زلفینت، گرد خرمن عارض

Ваа ба гирди ин хирман , то ки хӯша чин бошад

وه به گرد این خرمن، تا که خوشه‌چین باشد

Ҳиндӯии сари зулфат , бо дилам мудоро кард

هندوی سر زلفت، با دلم مدارا کرد

Муфтии вилояти дон , дузд агар амин бошад

مفتی ولایت دان، دزد اگر امین باشد

Куфру дайн ошиқ чист , зулфу чеҳраи дилбар

کفر و دین عاشق چیست، زلف و چهره دلبر

Гӯи биё ки пеши мост , ҳарчӣ куфр ва дайн бошад

گو بیا که پیش ماست، هرچه کفر و دین باشد

Навбат мададкорӣаст , ҳимматии намо эй бахт

نوبت مددکاری است،‌ همتی نما ای بخت

Космон ба қасди мо , сахт дар камӣн бошад

کآسمان به قصد ما، سخت در کمین باشد

Бо чунин қавии хасмӣ , панҷа кӣ тавон андохт

با چنین قوی خصمی، پنجه کی توان انداخت

Чора чун мудоро ҳаст , сарфаи андар ин бошад

چاره چون مدارا هست، صرفه اندر این باشد

Афсар , ар наёрад дод дил ба даст ҳар шухӣ

افسر، ار نیارد داد دل به دست هر شوخی

Кӣ зи ҷаври ин ва он , хотираш ҳазин бошад

کی ز جور این و آن، خاطرش حزین باشد