Ғамӣ дорам ба дили мдғм ки дар олам наме гунҷад

غمی دارم به دل مدغم که در عالم نمی‌گنجد

Дилӣ дорам ба ғами тавъам ки дар одам наме гунҷад

دلی دارم به غم توأم که در آدم نمی‌گنجد

зи марҳамҳо , ҷароҳатҳо , пазиранд илтиёми охир

ز مرهم‌ها، جراحت‌ها، پذیرند التیام آخر

Марои ҷони сӯзи захмӣ , кандар ӯ марҳам наме гунҷад

مرا جان‌سوز زخمی، کاندر او مرهم نمی‌گنجد

Илоҳӣ эй ғами дилбар , фузуни гардӣ ба дил гарчи ,

الهی ای غم دلبر، فزون گردی به دل گرچه،

Марои ҳаргизи зи дилтангӣ ба дили ҷуз ғам наме гунҷад

مرا هرگز ز دلتنگی به دل جز غم نمی‌گنجد

Даҳонати қатра ва дар синаам дил , лаҷае пурхӯн

دهانت قطره و در سینه‌ام دل، لجه‌ای پرخون

Аҷаб дорам чаро кони қатраи андар ӣам наме гунҷад

عجب دارم چرا کان قطره اندر یم نمی‌گنجد

Ба дарё кӣ тавонам дод ҷои сайли сиришкам ро

به دریا کی توانم داد جا سیل سرشکم را

Буд пайдо бар доно , ки ӣам дар ӣам наме гунҷад

بوّد پیدا بر دانا، که یم در یم نمی‌گنجد

Бурун афтод афсар , Тифли фикри ?бакарат аз парда

برون افتاد افسر، طفل فکر بکرت از پرده

Ки исо то абад дар доман Марям наме гунҷад

که عیسی تا ابد در دامن مریم نمی‌گنجد