Марои зи дасти ту доне , чҳо басар гузарад

مرا ز دست تو دانی،‌ چها بسر گذرد

Чҳо ба ман , зи ту эй шӯх симбр гузарад

چها به من، ز تو ای شوخ سیمبر گذرد

Гузашти рӯзи висоли туу ҳамеи шодам

گذشت روز وصال تو و همی شادم

Ки шоми ҳиҷри тўош , низ бар асар гузарад

که شام هجر تواش، نیز بر اثر گذرد

Биҷузи ду сунбули мишкӣни фарози нахли қадат

بجز دو سنبل مشکین فراز نخل قدت

Ки дидаи машктар , аз сарв Кошмар гузарад

که دیده مشک تر، از سرو کاشمر گذرد

Ба шоми ҳиҷри ту , баси шуълаҳо ки зоаҳи дилам

به شام هجر تو، بس شعله ها که زآه دلم

Шаҳоби вор , зи ховар ба бохтар гузарад

شهاب وار، ز خاور به باختر گذرد