Нонўрдиму хор ва ин на шигифт

نانوردیم و خوار و این نه شگفت

Ки бар вирд , хор нест навард

که برِ ورد، خار نیست نورد

Мардуми андари хури замона шудаи сет

مردم اندر خور زمانه شده‌ست

Нарад чун шохи гашту шох чун нарад

نرد چون شاخ گشت و شاخ چون نرد