Зоғ биёбон гузид худ ба биёбони сзид

زاغ بیابان گزید خود به بیابان سزید

Бод ба гул бар бузед гул ба гули андари ғжид

باد به گل بر بَزید گل به گل اندر غژید

Ёсумани лаъли пӯши сӯсани гўҳрФрўш

یاسمن لعل‌پوش سوسن گوهرفروش

Бар занахи пилгўш нуқта заду бшклид

بر زنخ پیلگوش نقطه زد و بشکلید

Дай ба дареғи андаруни моҳ ба меғи андарун

دی به دریغ اندرون ماه به میغ اندرون

Ранг ба теғи андарун шох зад ва орамид

رنگ به تیغ اندرون شاخ زد و آرمید

Саркаш барбаст равад борбадӣ зад сурӯд

سرکش بربست رود باربدی زد سرود

Ваз май сӯрии дуруди сӯй бунафша расед

وز می سوری درود سوی بنفشه رسید