Дасташ аз парда бурун омад чун оҷи сипед

دستش از پرده برون آمد چون عاج سپید

Гуфтӣ аз меғи ҳаме теғ занад Зуҳрау моҳ

گفتی از میغ همی تیغ زند زهره و ماه

Пушти дасташ ба мисли чун шиками қоқми нарм

پشت دستش به مثل چون شکم قاقم نرم

Чун дам қоқм карда сарангушти сиёҳ

چون دم قاقم کرده سرانگشت سیاه