Бар пилгўши қатраи борон нигоҳ кун

بر پیلگوش قطرهٔ باران نگاه کن

Чун ашки чашми ошиқи гирёни ҳаме шуда

چون اشکِ چشمِ عاشقِ گریان همی شده

Гӯйӣ ки пари боз сипедаст барг ӯ

گویی که پرِّ بازِ سپید است برگِ او

Минқори боз , лؤлؤи носуфта бар чдаҳ

منقار باز، لؤلؤ ناسفته بر چده