эй баркашида манзарау кох то Суҳайл

ای برکشیده منظره و کاخ تا سهیل

Барда ба бурҷи гови сари бурҷу конгресс

برده به برج گاو سر برج و کنگره

Аз панҷараи тамом нигоҳ кун ба бӯстон

از پنجره تمام نگاه کن به بوستان

Кони хонаи мақоми туро нест панҷара

کان خانهٔ مقام تو را نیست پنجره

Бози шикори ҷӯй ҳазимат шуд аз шикор

باز شکار جوی هزیمت شد از شکار

Аз кибр нанигарад ба сӯии капаку кўдраҳ

از کبر ننگرد به سوی کپک و کودره