Ба худоӣ ки офарин карда сет

به خدایی که آفرین کرده ست

Зираконро ба хештани дорӣ

زیرکان را به خویشتن داری

Ки наярзад ба назд ҳиммати ман

که نیرزد به نزد همت من

Малик ҳар ду ҷаҳон ба як хорӣ

ملک هر دو جهان به یک خواری