эй андалеби ҷонҳо товуси бастаи зевар

ای عندلیب جان‌ها طاووس بسته زیور

Бигушоӣ ғунчаи лаби бсрои ғнаҳ тар

بگشای غنچهٔ لب بسرای غنهٔ تر

эй ғунчаи даҳонат аз чашми сӯзанӣ кам

ای غنچهٔ دهانت از چشم سوزنی کم

Сӯзани шикофи ғамзаи т сӯсан намой ъбҳр

سوزن شکاف غمزه‌ت سوسن نمای عبهر

эй сӯхтаи рухи ту дар зори гиряи оташ

ای سوخته رخ تو در زار گریه آتش

Бемори ду лаби ту дар заҳри хандаи шукр

بیمار دو لب تو در زهر خنده شکر

Нӯшин муфарраҳи он лаби ҷӯи санги холи мишкӣн

نوشین مفرح آن لب جو سنگ خال مشکین

Мишкӣни ҷӯ ту дидам бо ҷӯ шудам баробар

مشکین جو تو دیدم با جو شدم برابر

Ту май хурӣ ба маҷлис бар хоки ҷуръаи резӣ

تو می‌خوری به مجلس بر خاک جرعه ریزی

Ман хок хок бошам каз ҷуръа ёбам афсар

من خاک خاک باشم کز جرعه یابم افسر

Пешат чу ҷуръаи бӯсами хок ва чу ҷуръаи байнам

پیشت چو جرعه بوسم خاک و چو جرعه بینم

Брчинмш ба мижгони созами сиришки аҳмар

برچینمش به مژگان سازم سرشک احمر

Гар бода менагирам бар ман мгири ҷоно

گر باده می‌نگیرم بر من مگیر جانا

Ман хӯн хӯрам на бода , ман ғами кашам на соғар

من خون خورم نه باده، من غم کشم نه ساغر

зи он оби озари осои зи он сони ҳамеи ҳаросам

ز آن آب آذر آسا ز آن سان همی هراسم

Каз об , саги гузида , шери сияҳи зи озар

کز آب، سگ گزیده، شیر سیه ز آذر

Хоқонӣ омад аз ҷон чун ҳалқа бар дар ту

خاقانی آمد از جان چون حلقه بر در تو

Бепоу сар чу ҳалқаи ҳалқа ба гӯш чун дар

بی‌پا و سر چو حلقه حلقه به گوش چون در

Ту шоҳи некӯонеи тоҷи ту зулфи мишкӣн

تو شاه نیکوانی تاج تو زلف مشکین

Моно ки чатри султони соя т фиканда бар сар

مانا که چتر سلطان سایه‌ت فکنده بر سر

Ҳаст аъшии арабро аз ман сиришки хиҷлат

هست اعشی عرب را از من سرشک خجلت

Чун сайфи зўолизнро аз сайфи дайни Музаффар

چون سیف ذوالیزن را از سیف دین مظفر

Аз чор ва ҳафт гетии султон хулоса омад

از چار و هفت گیتی سلطان خلاصه آمد

Мухтори чори миллати сардори ҳафт кишвар

مختار چار ملت سردار هفت کشور

Афсари худои хусрави кишвари гушои рустам

افسر خدای خسرو کشور گشای رستم

Маликати тарози одил миллат фурӯз довар

ملکت طراز عادل ملت فروز داور