Ҳин ки ба майдони ҳасани Рахши дроФкнди ёр

هین که به میدان حسن رخش درافکند یار

Беш баҳотар зи ҷони наъл баҳоӣ биор

بیش بهاتر ز جان نعل بهایی بیار

Зери рикобаши нигари ҳалқа ба гӯши осмон

زیر رکابش نگر حلقه به گوش آسمان

Пеш анонаш бибин ъошиаҳи каши рӯзгор

پیش عنانش ببین عاشیه کش روزگار

Аз баси хӯнҳо ки рехти ғамзаи сртиз ӯ

از بس خون‌ها که ریخت غمزهٔ سرتیز او

Ишқ ба ангушт пой мекунад онро шумор

عشق به انگشت پای می‌کند آن را شمار

Нақши сари зулф ӯ раст маро дар басар

نقش سر زلف او رست مرا در بصر

Зон ки баҳами дрхўрдънбру дарёи канор

زآن که بهم درخوردعنبر و دریا کنار

Қндзи шаби пӯш ӯ ҳаст шаби фитнаи зой

قندز شب پوش او هست شب فتنه زای

Субҳи қиёмат шудааст аз шаб ӯ ошкор

صبح قیامت شده است از شب او آشکار

Нест марои оҳании бобати алмос ӯ

نیست مرا آهنی بابت الماس او

Дида хоқонӣаст лоҷарами алмоси бор

دیدهٔ خاقانی است لاجرم الماس بار

Олами ҷонҳо бар ӯ ҳаст муқарар чунонк

عالم جانها بر او هست مقرر چنانک

Давлат Хоразмшоҳ дод ҷаҳонро қарор

دولت خوارزمشاه داد جهان را قرار

Шоҳи Фаридуни ливои Хизри Сикандари банно

شاه فریدون لوا خضر سکندر بنا

Хусрави уммати паноҳ , атсзи Меҳдии шиор

خسرو امت پناه، اتسز مهدی شعار