Баси вафои пурвирди ёрии доштам
بس وفا پرورد یاری داشتم
Бас ба роҳати рӯзгории доштам
بس به راحت روزگاری داشتم
Чашм бад дарёфт корам тира кард
چشم بد دریافت کارم تیره کرد
Гарна равшан рӯй кории доштам
گرنه روشن روی کاری داشتم
Аз лабу дандони ман бадрӯди бод
از لب و دندان من بدرود باد
Хон он селоат ки бории доштам
خوان آن سلوت که باری داشتم
Ганҷи давлат май шимурдами лоҷарам
گنج دولت میشمردم لاجرم
Дар ҳар ангуштии шумории доштам
در هر انگشتی شماری داشتم
Ханда дар лаби гўӣӣ аҳлӣ доштӣ
خنده در لب گوئی اهلی داشتی
Гиря дар бар гӯям ореи доштам
گریه در بر گویم آری داشتم
Ман набудам бедилу ёри ин чунин
من نبودم بیدل و یار این چنین
Ҳам дилии ҳам ёри ғории доштам
هم دلی هم یار غاری داشتم
Он на ёри он ёдгори умр
آن نه یار آن یادگار عمر
Бас ба ойини ёдгории доштам
بس به آئین یادگاری داشتم
Рози ман бегона кас нашунида буд
راز من بیگانه کس نشنیده بود
Кошнои дили роздории доштам
کاشنا دل رازداری داشتم
Ҳаргиз аз ҳеҷ андҳм анда набӯд
هرگز از هیچ اندهم انده نبود
Каз ҷаҳонандагусорӣ доштам
کز جهان انده گساری داشتم
Анда он хӯрдам ки боистӣ маро
انده آن خوردم که بایستی مرا
Кандаранда ихтиёрии доштам
کاندر انده اختیاری داشتم
Он дили дили кӯ ки дар майдони лаҳв
آن دل دل کو که در میدان لهو
Аз тараби длдли савории доштам
از طرب دلدل سواری داشتم
Пеш каз бахтами хазон ғам расед
پیش کز بختم خزان غم رسید
Ҳам ба боғи дили баҳории доштам
هم به باغ دل بهاری داشتم
БоРоманда рехти бехами ғами шикаст
بارم انده ریخت بیخم غم شکست
Гарна бории беху бории доштам
گرنه باری بیخ و باری داشتم
Не бидам оташи зи ман дар ман фитод
نی بدم آتش ز من در من فتاد
Кондрўни дили шарории доштам
کاندرون دل شراری داشتم
Каси маро бовар надорад каз нахуст
کس مرا باور ندارد کز نخست
Кори созу сози кории доштам
کار ساز و ساز کاری داشتم
Ман з беёрӣ чу дар худ бингарам
من ز بییاری چو در خود بنگرم
Ҳам напиндорам ки ёрии доштам
هم نپندارم که یاری داشتم