Олами ҷон хос туаст навбаи фурӯи кӯби ҳин

عالم جان خاص توست نوبه فرو کوب هین

Гавҳари дил хок туаст рад макун эй нозанин

گوهر دل خاک توست رد مکن ای نازنین

Мунтазирон тавонад мондаи туранҷӣ ба каф

منتظران تواند مانده ترنجی به کف

Рахш бурун тоз ҳон , пардаи барандоз , ҳин

رخش برون تاز هان، پرده برانداز، هین

Кист зи мардон ки нест теғи туро ҳам ниёам ?

کیست ز مردان که نیست تیغ تو را هم نیام؟

Кист зи мурғон ки нест доми туро ҳам қарин ?

کیست ز مرغان که نیست دام تو را هم قرین؟

Тоҷўронро зи лаъл тараф наҳй бар камар

تاجوران را ز لعل طرف نهی بر کمر

Шери дилонро зи ҷазаъ , доғ наҳй бар сарин

شیر دلان را ز جزع، داغ نهی بر سرین

Ҷилва гар туаст чарх ва инак дар кӯии ту

جلوه‌گر توست چرخ و اینک در کوی تو

Май дӯд аз шарқу ғарби оина дар остин

می‌دود از شرق و غرب آینه در آستین

Гӯии гиребони ту чун бинмоед фурӯғ

گوی گریبان تو چون بنماید فروغ

Заррин пурваз шавад домани рӯҳи аломин

زرین پروز شود دامن روح الامین

зи оташи дилҳо сабо сӯхта шуд сар ба сар

ز آتش دلها صبا سوخته شد سر به سر

То ба сари зулф ту кард гузари чин ба чин

تا به سر زلف تو کرد گذر چین به چین

Аз тпши ишқи ту дар равиши мадҳи шоҳ

از طپش عشق تو در روش مدح شاه

Хотир хоқонӣаст саҳари ҳалоли офарин

خاطر خاقانی است سحر حلال آفرین

Хусрави иқлӣми гир сарвар дияем бахш

خسرو اقلیم گیر سرور دیهیم بخش

Меҳдии охири замон , довар рӯй замин

مهدی آخر زمان، داور روی زمین