Аз ҳамаи олам карон хоҳам гузид
از همه عالم کران خواهم گزید
Ишқи дили ҷӯӣ ба ҷон хоҳам гузид
عشق دل جویی به جان خواهم گزید
Давлати як рӯза дар савдои ишқ
دولت یک روزه در سودای عشق
Бар ҳамаи малик ҷаҳон хоҳам гузид
بر همه ملک جهان خواهم گزید
Офтобӣ аз шабистони вафо
آفتابی از شبستان وفا
Бесипос осмон хоҳам гузид
بیسپاس آسمان خواهم گزید
Чашми ман дарёӣ гавҳар ҳаст лек
چشم من دریای گوهر هست لیک
Гавҳарии берун аз он хоҳам гузид
گوهری بیرون از آن خواهم گزید
Достон шуд ишқи маҷнӯн дар ҷаҳон
داستان شد عشق مجنون در جهان
Аз ҷаҳони ин достон хоҳам гузид
از جهان این داستان خواهم گزید
Ҳар куҷои занбӯри хона ошиқӣ аст
هر کجا زنبور خانهٔ عاشقی است
Ҷой чун шаҳ дар миён хоҳам гузид
جای چون شه در میان خواهم گزید
Дӯст бо дард вафо хоҳам гирифт
دوست با درد وفا خواهم گرفت
Теғ дар хӯрд миён хоҳам гузид
تیغ در خورد میان خواهم گزید
Гарчи ғдри дӯстон аз ҳади гузашт
گرچه غدر دوستان از حد گذشت
Ҳам вафоӣ дӯстон хоҳам гузид
هم وفای دوستان خواهم گزید
Кебеки меҳрам каз қафас берун шавам
کبک مهرم کز قفس بیرون شوم
Ҳам қафасро ошён хоҳам гузид
هم قفس را آشیان خواهم گزید
Бо хаёли ёри нопидо ҳануз
با خیال یار ناپیدا هنوز
Хлўто кандар ниҳон хоҳам гузид
خلوتا کاندر نهان خواهم گزید
Ман кунам ёрии талаби ҳаргизи мадон
من کنم یاری طلب هرگز مدان
Каз талаб кардан карон хоҳам гузид
کز طلب کردن کران خواهم گزید
Ин талаб бехештан хоҳам намӯд
این طلب بیخویشتن خواهم نمود
Ин рутаб беустихон хоҳам гузид
این رطب بیاستخوان خواهم گزید
Гар наёбам ёри борӣ бар умед
گر نیابم یار باری بر امید
Ҳам нишин ғам нишон хоҳам гузид
هم نشین غم نشان خواهم گزید
Гар з навмидӣ шавам маҷрӯҳи дил
گر ز نومیدی شوم مجروح دل
Муҳаррамии марҳам расон хоҳам гузид
محرمی مرهم رسان خواهم گزید
Гӯшае аз халқу кунҷӣ аз ҷаҳон
گوشهای از خلق و کنجی از جهان
Бар ҳамаи ганҷ равон хоҳам гузид
بر همه گنج روان خواهم گزید
Зери ин рўӣини диж зангор хӯрд
زیر این روئین دژ زنگار خورد
Ҳар саҳари гуҳ ҳафт хон хоҳам гузид
هر سحر گه هفت خوان خواهم گزید
Дидам ин манзили аҷаби хушк охур аст
دیدم این منزل عجب خشک آخور است
Аз қаноат мизбон хоҳам гузид
از قناعت میزبان خواهم گزید
Дар бен диж чун камӣн гоҳ балост
در بن دژ چون کمین گاه بلاست
Аз басират дидбон хоҳам гузид
از بصیرت دیدبان خواهم گزید
Бар дар ин ҳафт даҳ қаҳт вафост
بر در این هفت ده قحط وفاست
Роҳи шаҳристон ҷон хоҳам гузид
راه شهرستان جان خواهم گزید
Нест дар даҳ ҷузи алаф хона бидон
نیست در ده جز علف خانه بدان
Каз алафи қӯт равон хоҳам гузид
کز علف قوت روان خواهم گزید
Чун ба бозори ҷавони мардони расм
چون به بازار جوان مردان رسم
Дар сафи лолон дукон хоҳам гузид
در صف لالان دکان خواهم گزید
Бар дукони қуфл гар хоҳам гузашт
بر دکان قفل گر خواهم گذشت
Қуфлӣ аз баҳр даҳон хоҳам гузид
قفلی از بهر دهان خواهم گزید
Чун марои офати з гуфтан ме расад
چون مرا آفت ز گفتن میرسد
Безабонӣ бар забон хоҳам гузид
بیزبانی بر زبان خواهم گزید
Гарчи гум кардам калиди нутқ ро
گرچه گم کردم کلید نطق را
Мадҳи билқис замон хоҳам гузид
مدح بلقیس زمان خواهم گزید
Врчаҳи озодами зи банд ҳар ғараз
ورچه آزادم ز بند هر غرض
Меҳри шоҳ бонувон хоҳам гузид
مهر شاه بانوان خواهم گزید
Ъсмаҳи аддӣни шоҳи Марями остин
عصمة الدین شاه مریم آستین
Костонш бар ҷинон хоҳам гузид
کآستانش بر جنان خواهم گزید
Гавҳари кони Фаридуни малик
گوهر کان فریدون ملک
Каз ҷавор ӯ макон хоҳам гузид
کز جوار او مکان خواهم گزید
Боргоҳаши каъба маликаст ва ман
بارگاهش کعبهٔ ملک است و من
Қиблаи гоҳ аз остон хоҳам гузид
قبلهگاه از آستان خواهم گزید
Осмони стару ситора рифъат аст
آسمان ستر و ستاره رفعت است
Рифъаташ бар Фрқдон хоҳам гузид
رفعتش بر فرقدان خواهم گزید
Осияи тавфиқ васора сират аст
آسیه توفیق و ساره سیرت است
Сираташ бар инс ва ҷон хоҳам гузид
سیرتش بر انس و جان خواهم گزید
Робиъаи зуҳду збидаҳ ҳиммат аст
رابعه زهد و زبیده همت است
Кздрши ҳсн амон хоҳам гузид
کزدرش حصن امان خواهم گزید
Ҳурмат аз даргоҳ ӯ хоҳам гирифт
حرمت از درگاه او خواهم گرفت
Гавҳари аслӣ зкон хоҳам гузид
گوهر اصلی زکان خواهم گزید
Як сари мӯӣ аз сегон дар гуҳаш
یک سر موی از سگان در گهش
Бар ҳзбр систон хоҳам гузид
بر هزبر سیستان خواهم گزید
Хоки пои ходимонашро ба қадар
خاک پای خادمانش را به قدر
Бар кулоҳ Ардавон хоҳам гузид
بر کلاه اردوان خواهم گزید
Шоҳи анҷуми ходим лолоӣ ӯст
شاه انجم خادم لالای اوست
Хизмати лолоаш аз он хоҳам гузид
خدمت لالاش از آن خواهم گزید
Ганҷи бхшои як ду ҳарф аз мадҳи ту
گنج بخشا یک دو حرف از مدح تو
Бар се ганҷ шоягон хоҳам гузид
بر سه گنج شایگان خواهم گزید
Гар ба хизмат кам расми маъзӯри дор
گر به خدمت کم رسم معذور دار
Каз паии анқо нишон хоҳам гузид
کز پی عنقا نشان خواهم گزید
Сарпарастии ранҷу хизмат офат аст
سرپرستی رنج و خدمت آفت است
Ман фироқи ин ва он хоҳам гузид
من فراق این و آن خواهم گزید
Солҳо рои риёзати доштам
سالها رای ریاضت داشتم
Аз пас даврӣ ҳамон хоҳам гузид
از پس دوری همان خواهم گزید
Пелро монам ки чун ҷустами зи хоб
پیل را مانم که چون جستم ز خواب
Суҳбат Ҳиндӯстон хоҳам гузид
صحبت هندوستان خواهم گزید
Хуфта будам ҳамтем бедор кард
خفته بودم همتم بیدار کرد
Ин риёзат ҷовдон хоҳам гузид
این ریاضت جاودان خواهم گزید
Гар ба зар гӯямат мадҳ , онам ки бут
گر به زر گویمت مدح، آنم که بت
Бар худои ғайб дон хоҳам гузид
بر خدای غیبدان خواهم گزید
Кофарами донгар мдиҳ чун тўӣӣ
کافرم دان گر مدیح چون توئی
Бар умед сӯзён хоҳам гузид
بر امید سوزیان خواهم گزید
Дар дуои ҳазрати ту ҳар саҳар
در دعای حضرت تو هر سحر
Офарин аз қудсён хоҳам гузид
آفرین از قدسیان خواهم گزید