Арӣ фии алнўми мо толти навоҳо

اری فی‌النوم ما طالت نواها

Змонои тоби айшии фии ҳавоҳо

زمانا طاب عیشی فی هواها

Ба ҷомӣ каз меваслаш чашидам

به جامی کز می وصلش چشیدم

Ҳаме дорад хуморам дар балоҳо

همی دارد خمارم در بلاها

Ъронии алсҳри виҳки мо ъронӣ

عرانی السحر ویحک ما عرانی

Ръоҳои алсбри ?вилии мо ръоҳо

رعاها الصبر ویلی ما رعاها

Ба бӯсаи меҳри нӯш ӯ шикастам

به بوسه مهر نوش او شکستم

Шикасти андари дилами неши ҷафоҳо

شکست اندر دلم نیش جفاها

Бадати ман ҳубҳо фии алқлби нор

بدت من حبها فی القلب نار

Кони слии ҷиҳатами ман лзоҳо

کان صلی جهتم من لظاها

Хато кардам ки додам дил ба дасташ

خطا کردم که دادم دل به دستش

Пушаймони боди ақлами зини хатоҳо

پشیمان باد عقلم زین خطاها