Фурӯғи ҷамолат назар барнатобад

فروغ جمالت نظر برنتابد

Сифоти хаёлат хабар барнатобад

صفات خیالت خبر برنتابد

Ба кӯии ту аз заҳмати ошиқонат

به کوی تو از زحمت عاشقانت

Насими саҳаргаҳ гузар барнатобад

نسیم سحرگه گذر برنتابد

Ба бозори ту муштарӣ бебасар ба

به بازار تو مشتری بی‌بصر بِه

Ки ҷонон харидан басар барнатобад

که جانان خریدن بصر برنتابد

Блоӣӣ ки аз ишқат омад ба рӯем

بلائی که از عشقت آمد به رویم

Қазо брнагирад қадар барнатобад

قضا برنگیرد، قدَر برنتابد

Ба ҳар зиштӣ аз ишқ ту барнагардам

به هر زشتی از عشق تو برنگردم

Ки аз ишқи хубон ҳазар барнатобад

که از عشق خوبان حذر برنتابد

Баронӣ ки хӯнам бирезӣ ва саҳл аст

بر آنی که خونم بریزی و سهل است

Чаҳ ошиқ буд коинқдр барнатобад

چه عاشق بود کاینقدر برنتابد

Макун ҳеҷ тақсир дар куштани ман

مکن هیچ تقصیر در کشتن من

Ки кори азизон хатар барнатобад

که کار عزیزان خطر برنتابد

Ба бӯсаи лабатро кунад ранҷаи неи не

به بوسه لبت را کند رنجه نی‌نی

Ки дарди сар ӯ назар барнатобад

که درد سر او مگر برنتابد

Ба комати зи танагии сухан дар нагунҷад

به کامت ز تنگی سخن در نگنجد

Миёни ту ҷонро камар барнатобад

میان تو جان را کمر برنتابد

Ба ҷону сари ту ки хоқонӣ аз ту

به جان و سر تو که خاقانی از تو

Ба ҷон гар кунӣ ҳукм сар барнатобад

به جان گر کنی حکم سر برنتابد

Саг туаст хоқонӣ инак ба доғат

سگ توست خاقانی اینک به داغت

Чунон дон ки доғ дигар барнатобад

چنان دان که داغ دگر برنتابد