Хуй ӯ аз хоми корӣ кам накард

خوی او از خام‌کاری کم نکرد

Синаи ман сӯхти чашмаш нам накард

سینهٔ من سوخت چشمش نم نکرد

Душманон бо душманон аз шарми халқ

دشمنان با دشمنان از شرمِ خلق

Оштӣ рангӣ кунанд онҳам накард

آشتی رنگی کنند آن هم نکرد

Аз макун гуфтани забонам мӯӣ шуд

از مکن گفتن زبانم موی شد

ӯ ҳануз аз ҷаври мўӣӣ кам накард

او هنوز از جور موئی کم نکرد

Рӯзӣ аз рӯй худам чун рӯй худ

روزی از روی خودم چون روی خود

Ҷони ғами пурвирдро хуррам накард

جانِ غم‌پرورد را خرم نکرد

Синаам зон пас ки чун гавҳари бсФт

سینه‌ام زان پس که چون گوهر بسفت

Чун садаф бшикофт пас марҳам накард

چون صدف بشکافت پس مرهم نکرد

Ишқ ӯ то бар сари ман об хӯрд

عشق او تا بر سر من آب خورد

Об хӯрд ҷонами ало ғам накард

آب‌خوردِ جانم الا غم نکرد

Дар ҷафои ҳам ҷинси олам буд лек

در جفا همجنسِ عالم بود لیک

Ончӣ ӯ кард аз ҷафо , олам накард

آنچه او کرد از جفا عالم نکرد

Хори ғам дар роҳи хоқонии ниҳод

خار غم در راه خاقانی نهاد

Ваз пай бардоштан қад хам накард

وز پی برداشتن قد خم نکرد