Марои васлат ба ҷонии брнёид

مرا وصلت به جانی برنیاید

Туро сад ҷон ба чашм андар наёяд

تو را صد جان به چشم اندر نیاید

Ба дидорӣ қаноат кардам аз давр

به دیداری قناعت کردم از دور

Ки ту моҳӣу ма дар брнёид

که تو ماهی و مه در بر نیاید

Бидон шартии фурушади дил ба Кувайт

بدان شرطی فروشد دل به کویت

Ки то ҷони брнёид , брнёид

که تا جان برنیاید، برنیاید

Ту худ доне ки он дили кӯи туро хост

تو خود دانی که آن دل کو تو را خواست

Барои хушки ҷонии брнёид

برای خشک‌جانی برنیاید

Ба майдони ҳаво дар тохтами асб

به میدان هوا درتاختم اسب

Ба иқболати магар дар сар наёяд

به اقبالت مگر در سر نیاید

Агар рӯзам фурӯ шуд дар ғами ту

اگر روزم فرو شُد در غم تو

Фурӯи шӯи гӯи қиёмати брнёид

فرو شو گو قیامت برنیاید

Бад омад ҳоли хоқонии зи ишқат

بد آمد حال خاقانی ز عشقت

Сипосӣ дорад ар бадтар наёяд

سپاسی دارد ار بدتر نیاید