Дил ки дар дом ту афтод ғами ҷони набард

دل که در دام تو افتاد غمِ جان نَبَرَد

Ҷон ки дар зулф ту шуд роҳ ба имони набард

جان که در زلف تو شد راه به ایمان نبرد

Ақли кӯи ғошияи ишқи ту бар дӯш гирифт

عقل کو غاشیهٔ عشق تو بر دوش گرفت

Гар ҳама бод шавад тахти сулаймони набард

گر همه باد شود تخت سلیمان نبرد

Боди кӯи хоки кафи пои туро бӯса диҳад

باد کو خاک کف پای تو را بوسه دهد

Сари фурӯи норад то афсари султони набард

سر فرو نارد تا افسر سلطان نبرد

Гарчи ҳастанд ба фирдавси басии хотунон

گرچه هستند به فردوس بسی خاتونان

То туро бинад ризвони ғами эшон набард

تا تو را بیند رضوان غم ایشان نبرد

Дар миёни дилу дайни ҳосили ушшоқ ту чист

در میان دل و دین حاصلِ عشاقِ تو چیست

Ки чу ҳукми ту даройади зи миёни он набард

که چو حکم تو درآید ز میان آن نبرد

Оҳӯии ғамзаи ту дам назанад то ба фиреб

آهوی غمزهٔ تو دم نزند تا به فریب

Муҳраи собирӣ аз бозуии шерони набард

مهرهٔ صابری از بازوی شیران نبرد

Ашки он тайифаи тӯфон дигар гашт валек

اشک آن طایفه طوفان دگر گشت ولیک

Ишқ Нӯҳаст ки андешаи тӯфони набард

عشق نوح است که اندیشهٔ طوفان نبرد

Ҳар хасии васл ту ноёфтагар лоф занад

هر خسی وصل تو نایافته گر لاف زند

Бо ту зон лоф задани гӯии зи майдони набард

با تو زآن لاف زدن گوی ز میدان نبرد

Ғӯл бар хештан аз Хизр наад ном чаҳ суд

غول بر خویشتن ار خضر نهد نام چه سود

Ки худояш ба сарчашмаи ҳайвони набард

که خدایش به سرِ چشمهٔ حیوان نبرد

Нест дар ҳазрати зулфи ту марои боки рақиб

نیست در حضرت زلف تو مرا باک رقیب

Хоссаи хилвати шаҳи тоъати дарбони набард

خاصهٔ خلوت شه طاعت دربان نبرد

Ту ба ҳамди аллоҳ чун бар сари паймони манӣ

تو به حمدالله چون بر سر پیمان منی

Кас дигар кори маро аз сару сомони набард

کس دگر کار مرا از سر و سامان نبرد

Ҷамъӣ аз қаҳри қазои фурқат мо ме хоҳанд

جمعی از قهر قضا فرقت ما می‌خواهند

Ҳону ҳони тоти қазо аз сари паймони набард

هان و هان تات قضا از سر پیمان نبرد

Ҷони хоқонӣ каз малики висолат шод аст

جان خاقانی کز ملک وصالت شاد است

Ба ҷӯии поки ҳамаи маликати хоқони набард

به جُوی پاک همه ملکت خاقان نبرد