Чаҳ рӯҳафзоу роҳати борӣ эй бод

چه روح‌افزا و راحت‌باری ای باد

Чаҳ шодии бахш ва ғам бурдорӣ эй бод

چه شادی‌بخش و غم‌بُرداری ای باد

Кбўтрўорми ореи номаи дӯст

کبوتروارم آری نامهٔ دوست

Ки пайки нозанини рафторӣ эй бод

که پیک نازنین‌رفتاری ای باد

Ба пайванд ту дорам чашми равшан

به پیوند تو دارم چشمْ روشن

Ки буии Юсуфи ман дорӣ эй бод

که بوی یوسف من داری ای باد

Ба сӯсани буиу тавсани хуии таркам

به سوسن‌بوی و توسن‌خوی تُرکم

Паёми рози ман бгзорӣ эй бод

پیام راز من بگزاری ای باد

Бгўӣии ҳолу бози ореи ҷавобам

بگوئی حال و باز آری جوابم

Ки хомӯши равони гуфторӣ эй бод

که خاموشِ روان‌گفتاری ای باد

Ба хоки пой ӯ каз хоки поиш

به خاک پای او کز خاک پایش

Серумро серумаи чашми оре эй бод

سرم را سرمهٔ چشم آری ای باد

Ба зулф ӯ ки як мӯӣ аз ду зулфаш

به زلف او که یک موی از دو زلفش

Бдздӣ ва ба ман бисипорӣ эй бод

بدزدی و به من بسپاری ای باد

Ман аз зулфаши сухан рондан наёрам

من از زلفش سخن راندن نیارم

Ту бар зулфаш задан чун ёрӣ эй бод

تو بر زلفش زدن چون یاری ای باد

Дилам зинҳорӣаст онҷо , дар он кӯш

دلم زنهاریَ است آنجا، در آن کوش

Ки бози ореи дили зинҳорӣ эй бод

که باز آری دل زنهاری ای باد

Гар ӯ нагузорад овардани дилам ро

گر او نگذارد آوردن دلم را

Дарави овезӣ ва нагузорӣ эй бод

درو آویزی و نگذاری ای باد

Чунон пинҳонӣ ва пайдост саҳарат

چنان پنهانی و پیداست سحرت

Ки хоқонии тўӣии пиндорӣ эй бод

که خاقانی توئی پنداری ای باد