Гар муддаӣ нае ғами ҷонон ба ҷони талаб

گر مدعی نه‌ای غم جانان به جان طلب

Ҷон чун ба шаҳр ишқ расад нўрҳони талаб

جان چون به شهر عشق رسد نورَهان طلب

Хӯн хирад бирезу даст бар адам навис

خون خرد بریز و دست بر عدم نویس

Барг ҳаво бисозу нисор аз равони талаб

برگ هوا بساز و نثار از روان طلب

Даии ёсҷии зи таркиши ҷононти гум шуда аст

دی یاسجی ز ترکش جانانت گم شده است

Дилу ашкоФу ёсҳ ӯ дар миёни талаб

دل واشکاف و یاسح او در میان طلب

Гар нест гаштӣ аз худ ва бо ту тўӣӣ намонад

گر نیست گشتی از خود و با تو توئی نماند

Аз нестӣ дар оинаи дили нишони талаб

از نیستی در آینهٔ دل نشان طلب

То аз талаб ба ёфт рисии солҳости роҳ

تا از طلب به یافت رسی سالهاست راه

Бас кун ҳадис ёфт талабро ба ҷони талаб

بس کن حدیث یافت طلب را به جان طلب

Хоқонёи пиёдаи шӯ аз ҷон ки дили тўрост

خاقانیا پیاده شو از جان که دل توراست

Бар дили савори гирду фалак дар Аннани талаб

بر دل سوار گرد و فلک در عنان طلب

Иқтоъи ин савори варои хиради шинос

اقطاع این سوار ورای خرد شناس

Майдони ин барроқи бурун аз ҷаҳони талаб

میدان این براق برون از جهان طلب