Андро эй ҷон ки дар пои ту ҷон хоҳам фишонд

اندرآ ای جان که در پای تو جان خواهم فشاند

Дастёрӣ кун ки дастӣ бар ҷаҳон хоҳам фишонд

دستیاری کن که دستی بر جهان خواهم فشاند

Пой хокӣ кун дар окзи чашми хунин ҳар нафас

پایْ خاکی کن، درآ کز چشم خونین هر نفس

Гавҳари андари хоки поят ройгон хоҳам фишонд

گوهر اندر خاک پایت رایگان خواهم فشاند

Гар чу чангами дарбари оеи зулф дар домани кашон

گر چو چنگم در بر آیی زلف در دامن کشان

Аз мижаи як доманати лаъл равон хоҳам фишонд

از مژه یک دامنت لعل روان خواهم فشاند

Чеҳраи ман ҷому чашми ман суроҳе кун ки ман

چهرهٔ من جام و چشم من صراحی کن که من

Чун суроҳе бар сари ҷоми ту ҷон хоҳам фишонд

چون صراحی بر سر جام تو جان خواهم فشاند

Рухи турши дорӣ ки хубами шукр ширин кунӣ

رخ تُرُش داری که خوبم شکر شیرین کنی

Чун турш бошӣ ба ту ширин равон хоҳам фишонд

چون ترش باشی به تو شیرین روان خواهم فشاند

Бас кун аз сирка фишондан зон лаб мегаван ки ман

بس کن از سرکه فشاندن زان لب میگون که من

Дил бар он мегаван лаб сирка фишон хоҳам фишонд

دل بر آن میگون لب سرکه‌فشان خواهم فشاند

Дӯстон хоҳанд каз ишқи ту домани дркшм

دوستان خواهند کز عشق تو دامن درکشم

Ман баронами костин бар дӯстон хоҳам фишонд

من برآنم کآستین بر دوستان خواهم فشاند

Бар сари хоки аўФтони хезони зи ҷаври осмон

بر سر خاک اوفتان خیزان ز جور آسمان

Аз тазаллуми хоки ҳам бар осмон хоҳам фишонд

از تظلم خاک هم بر آسمان خواهم فشاند

Аҳл гуфтам ҳаст чун дидам ки хоқонӣ наёфт

اهل گفتم هست، چون دیدم که خاقانی نیافت

Узри хоҳони хоки тавба бар даҳон хоҳам фишонд

عذر‌خواهان خاکِ توبه بر دهان خواهم فشاند