Сари зулфат чу дар ҷавлон бияёд
سر زلفت چو در جولان میآید
Ба соъати фитна дар майдон бияёд
به ساعت فتنه در میدان میآید
зи чашми кофари ту ҳар замонӣ
ز چشم کافر تو هر زمانی
Ҳазорон рахна дар имон бияёд
هزاران رخنه در ایمان میآید
Гули рухсори ту то ҷайб бикшод
گل رخسار تو تا جیب بگشاد
Хирадро хор дар домон бияёд
خرد را خار در دامان میآید
Лаби лаъли ту то дар ханда ояд
لب لعل تو تا در خنده آید
Аҷалро санг дар дандон бияёд
اجل را سنگ در دندان میآید
зи даст новак андозон чашмат
ز دست ناوک اندازان چشمت
Нахустин зарбатӣ бар ҷон бияёд
نخستین ضربتی بر جان میآید
Дар ҷон мезанад ҳиҷри ту дерӣ аст
در جان میزند هجر تو دیریست
Ки бонги ҳалқа ва санадон бияёд
که بانگ حلقه و سندان میآید
Дили хоқонӣ аз ту номзад шуд
دل خاقانی از تو نامزد شد
Баҳри дардӣ ки бедармон бияёд
به هر دردی که بیدرمان میآید