Тарк хоҳиш кун ва бо роҳату ороми бхсб

ترک خواهش کن و با راحت و آرام بخسب

Хотири осӯдаи азин гардиши айёми бхсб

خاطر آسوده ازین گردش ایام بخسب

Ба риёи хоб чу зоҳид набӯд бедорӣ

به ریا خواب چو زاهد نبود بیداری

Чанд ҷомӣ бикаш аз бодаи глФоми бхсб

چند جامی بکش از بادهٔ گلفام بخسب

Дар ҳавои чаман эй мурғи гирифтори манол

در هوای چمن ای مرغ گرفتار منال

Шаб дарозаст дамӣ дар қафасу доми бхсб

شب دراز است دمی در قفس و دام بخسب

Гар ба хуршеди рухӣ гарм шавад оғӯшӣ

گر به خورشیدْ رخی، گرم شود آغوشی

То дами субҳи қиёмати зи сари шоми бхсб

تا دمِ صبحِ قیامت، ز سر شام بخسب

Болаш аз хам кун ва бистар бикун аз лои шароб

بالش از خُم کن و بستر بکن از لای شراب

Бигузар аз нанг мубарро башу аз номи бхсб

بگْذر از ننگ، مُبرّا بشو از نام بخسب

Ҳамчу маҳмил бирав офот ба ғифлат бигзор

همچو محمل برو آفات به غفلت بگذار

Дар ҷаҳон бехабар аз куфри вази исломи бхсб

در جهان، بی‌خبر از کفر و ز اسلام بخسب

Нағма ман бишинав бода бикаш маст башу

نغمهٔ من بشنو باده بکش مست بشو

Шаб моҳаст ба ҷонон ба лаби боми бхсб

شب ماه است به جانان به لب بام بخسب

Хониш
ғзл шморҳ 17 — ъндлӣб