Ин ишқи оташинами дӯд аз ҷаҳони برارد

Венаи зулфи ънбринти оташи зи ҷони برارد

Ҳар бомдоди хуршед аз рашки хоки поят

« вохҷлто » сароёни сари зи осмони برارد

Ёрб чаҳ ишқи дории козрм кас надорад

Онро ки ошно шуд аз хонимони برارد

Қасди лаб ту кардам зулф ту гуфт ҳаии ҳай

Аз ҳиҷри ғофилӣ ки дамор аз ҷаҳони برارد

Дар зулфи ту фурушади кори дили ҷаҳонӣ

Лабро ишоратӣ кун то корашони برارد

эй ҳиҷр ! мардумӣ кун , пой аз миёни бурун на

То васл бе такаллуфи даст аз миёни برارد

Хоқонӣ ин бигуфту баст аз сухани забон ро

То ногуҳӣ наёяд каз ту фиғони برارد