Овозаи ҷамолати андар ҷаҳон фитод

آوازهٔ جمالت اندر جهان فتاد

Шурии зи кибриёии ту дар осмон фитод

شوری ز کبریای تو در آسمان فتاد

Дил дар сарои васли ту як гоми дрнҳод

دل در سرای وصل تو یک گام درنهاد

Бардошти гоми дигар ва бар остон фитод

برداشت گام دیگر و بر آستان فتاد

Бар шоҳи роҳи синаи ман сӯзи ишқи ту

بر شاه‌راه سینهٔ من سوز عشق تو

Дузд диловарӣаст ки бар корвон фитод

دزد دلاوری است که بر کاروان فتاد

Бозоргонӣ аз дили зортар ки дид

بازارگانی از دل زارتر که دید

Каз ишқи суди ҷуст ба ҷон дар зиён фитод

کز عشق سود جست به جان در زیان فتاد

Киштии сабри ман сӯии соҳил куҷо расад

کشتی صبر من سوی ساحل کجا رسد

Бо сад ҳазор рахна ки дар бодбон фитод

با صد هزار رخنه که در بادبان فتاد

Қуфлӣ ки аз вафои ту бар синаи доштам

قفلی که از وفای تو بر سینه داشتم

Акнӯн зи бими хасми туам бар даҳон фитод

اکنون ز بیم خصم توام بر دهان فتاد

Хоқонӣ аз ту давр на бар ихтиёр монад

خاقانی از تو دور نه بر اختیار ماند

Доне ки дар бало ба зарурат тавон фитод

دانی که در بلا به ضرورت توان فتاد