Пеши лаби ту ҳалқа ба гӯшами бунафшаи вор

پیش لب تو حلقه به گوشم بنفشه‌وار

Лабҳо бунафшаи ранги зи табҳои биқрор

لب‌ها بنفشه رنگ ز تب‌های بیقرار

Зон хату лаб ки ҳар ду бунафша ба шукранд

زان خط و لب که هر دو بنفشه به شکّرند

Вақт бунафша дорам савдоӣ бе шумор

وقت بنفشه دارم سودای بی‌شمار

Ман чун бунафша бар сари зонуи ниҳодаи сар

من چون بنفشه بر سر زانو نهاده سر

Зонуи бунафшаи рангтар аз лаби ҳазор бор

زانو بنفشه‌رنگ‌تر از لب هزار بار

Ҳамчун бунафша каз туф оташ бирехт хуй

همچون بنفشه کز تف آتش بریخت خوی

Зон зулф чун бунафшаи дил ман бсухт зор

زآن زلف چون بنفشه دل من بسوخت زار

Савдои баради бунафшау шукр чаро маро

سودا بَرَد بنفشه و شکر چرا مرا

Зон шукру бунафша ба сӯдор расед кор

زان شکر و بنفشه به سودا رسید کار

Аз бас ки ғам хӯрам зи сипеҳри бунафшаи ранг

از بس که غم خورم ز سپهر بنفشه رنگ

Хоқонии бунафша дилам хонд рӯзгор

خاقانی بنفشه دلم خواند روزگار

Бозори дили бунафшаи сифати тӯҳфа Эй кунам

بازار دل بنفشه صفت تحفه‌ای کنم

То дастаи бунафшаи нуҳуми пеши шаҳриёр

تا دستهٔ بنفشه نهم پیش شهریار

Султони аъзами онкӣ ба теғи бунафшаи фом

سلطان اعظم آنکه به تیغ بنفشه‌فام

Андари дили мухолиф дайн шуд бунафшаи кор

اندر دل مخالف دین شد بنفشه کار

Теғи бунафшаи гаванаши баради шохи шар чунонк

تیغ بنفشه‌گونش بُرَد شاخ شر چنانک

Бехи бунафша , буии даҳони шароби хор

بیخ بنفشه، بوی دهان شراب‌خوار

Гар пеши мо ба буии бунафшаи баради намак

گر پیش ما به بوی بنفشه برد نمک

Теғаши намак танаст ба рангии бунафшаи вор

تیغش نمک تن است به رنگی بنفشه‌وار