Кори ишқ аз васл ва ҳиҷрон даргузашт

کار عشق از وصل و هجران درگذشت

Дарди мо аз даст дармон даргузашт

درد ما از دست درمان درگذشت

Кор , саъб омад ба ҳиммати брФзўд

کار، صعب آمد به همت برفزود

Гӯй , тез омад з чавгон даргузашт

گوی، تیز آمد ز چوگان درگذشت

Дар замонаи кори кор ишқ туаст

در زمانه کار کار عشق توست

Аз сари ин кор натавон даргузашт

از سر این کار نتوان درگذشت

Кӣ расм дар ту ки Рахши васли ту

کی رسم در تو که رخش وصل تو

Аз замонаи бист майдон даргузашт

از زمانه بیست میدان درگذشت

Фитнаи ишқи ту пардозади ҷаҳон

فتنهٔ عشق تو پردازد جهان

Хосса медонад ки султон даргузашт

خاصه می‌داند که سلطان درگذشت

Ҷӯии хӯни домон хоқонӣ гирифт

جوی خون دامان خاقانی گرفت

Доманаш чаҳ , каз гиребон даргузашт

دامنش چه، کز گریبان درگذشت