Куфраст рози ишқати пинҳон чаро надорам

کفر است راز عشقت پنهان چرا ندارم

Дорам ба куфри ишқати имон чаро надорам

دارم به کفر عشقت ایمان چرا ندارم

Сӯзии зи сози ишқат дар дил чаро нагирам

سوزی ز ساز عشقت در دل چرا نگیرم

Рамзии зи рози меҳрат дар ҷон чаро надорам

رمزی ز راز مهرت در جان چرا ندارم

Оташ ба хок пинҳон доранд субҳи хезон

آتش به خاک پنهان دارند صبح خیزان

Ман хоки ишқами оташи пинҳон чаро надорам

من خاک عشقم آتش پنهان چرا ندارم

Идаст ин ки бар ҷони куштан ҳавола кардӣ

عید است این که بر جان کشتن حواله کردی

Чун куштанӣаст ҷонам , қурбон чаро надорам

چون کشتنی است جانم، قربان چرا ندارم

Не кам саодатаст ин комади ғами ту дар дил

نی کم سعادت است این کامد غم تو در دل

Чун дили сарой ғам шуд шодон чаро надорам

چون دل سرای غم شد شادان چرا ندارم

То худ параст будам корам надошт сомон

تا خود پرست بودم کارم نداشت سامان

Чун бехудӣаст корами сомон чаро надорам

چون بی‌خودی است کارم سامان چرا ندارم

Маҳтобро ба вайрон расмаст нур додан

مهتاب را به ویران رسم است نور دادن

Пас ман сарочаи ҷони вайрон чаро надорам

پس من سراچهٔ جان ویران چرا ندارم

Райҳон ҳар суфолӣ пайдост он ман кӯ

ریحان هر سَفالی پیداست آن من کو

Ман дил суфол кардам райҳон чаро надорам

من دل سفال کردم ریحان چرا ندارم

Хоқонем на валлоҳ симурғ нест ҳастам

خاقانیم نه والله سیمرغِ نیست هستم

Пас ҳаст ва нест гетии яксон чаро надорам

پس هست و نیست گیتی یکسان چرا ندارم