Ба сифат , ошиқи ҷамоли тўоим

به صفت، عاشق جمال توایم

Ба хабар , фитнаи хаёли тўоим

به خبر، فتنهٔ خیال توایم

Хоми пиндори сӯхтаи ҷгарон

خام‌پندارِ سوخته جگران

Дар ҳавас пухтани висоли тўоим

در هوسِ پختنِ وصال توایم

Чаҳ аҷабгар з васл маҳрӯмем

چه عجب گر ز وصل محرومیم

Мо куҷои муҳаррами ҷамоли тўоим

ما کجا محرم جمال توایم

Ғарқаи ишқ ва ташна васлем

غرقهٔ عشق و تشنهٔ وصلیم

Ки орзӯманди зулфу холи тўоим

که آرزومند زلف و خال توایم

Рад макун хушки ҷон ман бипазир

رد مکن خشک جان من بپذیر

Ки баровард хушки соли тўоим

که برآورد خشک سال توایم

Ҷои ту дар дили шикастаи мост

جای تو در دل شکستهٔ ماست

Ки ту райҳон ва мо суфоли тўоим

که تو ریحان و ما سفال توایم

Аз паии хизмати падеди оӣим

از پی خدمت پدید آئیم

Ки ту идӣ ва мо ҳилоли тўоим

که تو عیدی و ما هلال توایم

Ба саломяти дард сар надиҳем

به سلامیت درد سر ندهیم

Зон ки тарснда аз малоли тўоим

زان که ترسنده از ملال توایم

Ҳамаи тани чашму сӯии ту нигарон

همه تن چشم و سوی تو نگران

Къбтини вори дастмоли тўоим

کعبتین‌وار دستمال توایم

Гуфт хоқонӣ арча ҳеҷ касем

گفت خاقانی ارچه هیچ کسیم

Хорӣ аз гулбуни камоли тўоим

خاری از گلبن کمال توایم