Рахши ҳасан эй ҷони шигарфиро ба майдони дрФкн
رخش حسن ای جان شگرفی را به میدان درفکن
Гӯй кун сарҳо ва гӯҳоро ба чавгони дрФкн
گوی کن سرها و گوها را به چوگان درفکن
Ишқро гуҳи тоҷи соз ва бар сари ушшоқ на
عشق را گه تاج ساز و بر سر عشاق نه
Зулфро гуҳ тавқ кун дар ҳалқи мардони дрФкн
زلف را گه طوق کن در حلق مردان درفکن
Олимӣ аз ишқат эй бути санг бар сар ме зананд
عالمی از عشقت ای بت سنگ بر سر میزنند
Зинҳор эй сими гавани гӯии гиребони дрФкн
زینهار ای سیمگون گوی گریبان درفکن
Некӯони хулди болои сарат назора анд
نیکوان خلد بالای سرت نظّارهاند
Як назар бинмоӣу ошӯбӣ дар эшон дрФкн
یک نظر بنمای و آشوبی در ایشان درفکن
Тан ки бошад то ба хӯн ӯ кунӣ олӯдаи теғ
تن که باشد تا به خون او کنی آلوده تیغ
Зӯр бо ақли озмоӣу панҷа бо ҷони дрФкн
زور با عقل آزمای و پنجه با جان درفکن
Куфру имонро баҳам сулҳаст хез аз зулфу рух
کفر و ایمان را به هم صلح است خیز از زلف و رخ
Фитнае созу миёни куфри воямони дрФкн
فتنهای ساز و میان کفر و ایمان درفکن
Охир эй хуршеди хубони мари туро рухсат ки дод
آخر ای خورشید خوبان مر تو را رخصت که داد
Каз хуросони андро , шурӣ ба ширвони дрФкн
کز خراسان اندر آ، شوری به شروان درفکن
Шояд ар срномаҳи васли ту ном дигар аст
شاید ار سرنامهٔ وصل تو نام دیگر است
Мардумӣ кун номи хоқонӣ ба поёни дрФкн
مردمی کن نام خاقانی به پایان درفکن