Аз кафи айёми амон кас наёфт

از کف ایام امان کس نیافت

Вази равиши даҳри замон кас наёфт

وز روش دهر زمان کس نیافت

Шом ва саҳар ҳаст расаддори умр

شام و سحر هست رصددار عمر

Зини ду расади хати амон кас наёфт

زین دو رصد خط امان کس نیافت

Рафт замонӣ ки зи роҳат дар ӯ

رفت زمانی که ز راحت در او

Номи ғам аз ҳеҷ забон кас наёфт

نام غم از هیچ زبان کس نیافت

Ва омад аҳдӣ ки зи хуррами дилон

و آمد عهدی که ز خرم‌دلان

Дар ҳамаи офоқи нишон кас наёфт

در همه آفاق نشان کس نیافت

Аҳл миндиш ки дар аҳди мо

اهل میندیش که در عهد ما

Сояи анқо ба ҷаҳон кас наёфт

سایهٔ عنقا به جهان کس نیافت

Ҷинс талаб кардӣ хоқонё

جنس طلب کردی خاقانیا

Кам талаби он чиз ки он кас наёфт

کم طلب آن چیز که آن کس نیافت