Яке бхром дар бустон ки то сарви равони бинӣ

یکی بخرام در بستان که تا سرو روان بینی

Дилат бигирифт дар хонаи буруни отои ҷаҳони бинӣ

دلت بگرفت در خانه برون آ تا جهان بینی

Чу рафтӣ сӯии бустонҳо яке бигузар ба гӯристон

چو رفتی سوی بستان‌ها یکی بگذر به گورستان

Ки гӯристон ҳаме гуяд биё то дӯстони бинӣ

که گورستان همی گوید بیا تا دوستان بینی

Басӣ бодом чашмонанд ба дом мурғ ҳайронанд

بسی بادام چشمانند به دام مرغ حیرانند

Басои пистаи даҳононро ту барбаста даҳони бинӣ

بسا پسته دهانان را تو بربسته دهان بینی

Амӣриро ки бар қасраши ҳазорон посбон буданд

امیری را که بر قصرش هزاران پاسبان بودند

Ту акнӯн бар сари гӯраши калоғии посбони бинӣ

تو اکنون بر سر گورش کلاغی پاسبان بینی

Сари тобути шоҳонро агар дар гӯр бигушоӣанд

سر تابوت شاهان را اگر در گور بگشایند

Фитода дар яке кунҷии ду пораи устихони бинӣ

فتاده در یکی کنجی دو پاره استخوان بینی

Аҳади гӯйони самади ҷӯёни ҳамаи зери замини рафтанд

احد گویان صمد جویان همه زیر زمین رفتند

Ту мҳрўёни маҳвашро дар ин хоки гарони бинӣ

تو مهرویان مهوش را در این خاک گران بینی

Чаҳ дили бандӣ дар ин дунё Аё хоқонии хокӣ

چه دل بندی در این دنیا ایا خاقانی خاکی

Ки то бар ҳам наҳй дида на ин бинӣ на он бинӣ

که تا بر هم نهی دیده نه این بینی نه آن بینی