Зираи зулф бар қабои шиканӣ

زرهِ زلف بر قبا شکنی

Оҳ дар ҷони ошнои шиканӣ

آه در جان آشنا شکنی

Бабрии оби санги мо каз дил

ببری آبسنگ ما کز دل

Сангсозӣ , сабуии мо шиканӣ

سنگ سازی، سبوی ما شکنی

Дасту соиди гирифтаи ду нон ро

دست و ساعد گرفته دونان را

Бигузарӣ бозуии вафои шиканӣ

بگذری بازوی وفا شکنی

Аз сари аҷаб ҳар замон бо худ

از سر عجب هر زمان با خود

Аҳди бандӣ ки аҳди мо шиканӣ

عهد بندی که عهد ما شکنی

Нанавозӣ дилӣ , чаро сӯзӣ

ننوازی دلی، چرا سوزی

Нхрии гавҳарӣ , чаро шиканӣ

نخری گوهری، چرا شکنی

Дар камӣни шикасти дилҳое

در کمین شکست دلهایی

Дили фидои ту бод то шиканӣ

دل فدای تو باد تا شکنی

Дил ман нест кун ки маслиҳат аст

دل من نیست کن که مصلحت است

Чу набинӣ дилӣ , куҷои шиканӣ

چو نبینی دلی، کجا شکنی

Ошиқи муҳташами басии дорӣ

عاشق محتشم بسی داری

Пули ҳама бар ман гадои шиканӣ

پل همه بر من گدا شکنی

Ба сазо гавҳарӣаст хоқонӣ

به سزا گوهری است خاقانی

Чандаш аз санги носазои шиканӣ

چندش از سنگ ناسزا شکنی