Ҷони бхшмти он соъат каз лаби шукрами бахше

جان بخشمت آن ساعت کز لب شکرم بخشی

Донам ки ту зи он лабҳо ҷонӣ дигарам бахше

دانم که تو ز آن لب‌ها جانی دگرم بخشی

Табҳост маро дар дилу нешикарати андари лаб

تب‌هاست مرا در دل وان نیشکر اندر لب

Ореи бабради табҳогар нешикарами бахше

آری ببرد تب‌ها گر نیشکرم بخشی

Бо ту ба чунин дардии дил хуш накунам ҳқо

با تو به چنین دردی دل خوش نکنم حقا

Ало ки ба узри он дардӣ дигарам бахше

الا که به عذر آن دردی دگرم بخشی

Дӯшам лақабӣ дод , камтари саги кӯии худ

دوشم لقبی دادی، کمتر سگ کوی خود

Ман кистам аз олам то ин хатарами бахше

من کیستم از عالم تا این خطرم بخشی

Ту тарки сияҳи чашмӣ , ҳиндӯии сипедати ман

تو ترک سیه چشمی، هندوی سپیدت من

Хоҳии каллаамсозӣ , хоҳии камарами бахше

خواهی کلهم سازی، خواهی کمرم بخشی

Парвонаи ҷони бозами пари сӯхтаи шамъат

پروانهٔ جان‌بازم پر سوختهٔ شمعت

Май уфтам ва май хезам то бози пурми бахше

می‌افتم و می‌خیزم تا باز پرم بخشی

Аз ғамзау лаби ҳрдм , дарёи сифатӣ бо ман

از غمزه و لب هر دم، دریا صفتی با من

Гуҳи куштани мансозӣ , гоҳе гуҳарами бахше

گه کشتن من سازی، گاهی گهرم بخشی

Гуфтӣ ки ба хоқонӣ вақте гуҳарии бахшам

گفتی که به خاقانی وقتی گهری بخشم

Бхшўди ним биллоҳ вақтаст агарам бахше

بَخشودنی‌ام بالله، وقت است اگرم بخشی