Турраи мФшон ки ғаромат бар мост

طره مفشان که غرامت بر ماست

Тайраи манишин ки қиёмат бархест

طیره منشین که قیامت برخاست

Ғамза бар куштани ман тез макун

غمزه بر کشتن من تیز مکن

Кон на ғамзааст ки шамшер қазост

کان نه غمزه است که شمشیر قضاست

Бас ки аз хасми туами бим сар аст

بس که از خصم توام بیم سر است

Бар сари ин ҳамаи хашм ту чарост

بر سر این همه خشم تو چراست

Гар итобии зи сар ноз бирафт

گر عتابی ز سر ناز برفت

Марв аз ҷой ки суҳбат барҷост

مرو از جای که صحبت بر جاست

Гуфт беҳуда бар ангушт мапӣч

گفتِ بیهوده بر انگشت مپیچ

Бар касе кӯ ба ту ангушт намост

بر کسی کو به تو انگشت نماست

Ҳеҷ бад дар ту нагуфтам биллоҳ

هیچ بد در تو نگفتم بالله

Худ хаёли ту бар ин гуфта гўост

خود خیال تو بر این گفته گواست

Ин қадар гуфтам кон рӯй чу гул

این قدر گفتم کان روی چو گل

Бастаи дида ҳар хас на равост

بستهٔ دیدهٔ هر خس نه رواست

Ман ҳамонам ту ҳамон бош ба меҳр

من همانم تو همان باش به مهر

Ки ҳамаи шаҳри ҳадиси туу мост

که همه شهر حدیث تو و ماست

Бандаи хоқонӣ агар кард гуноҳ

بنده خاقانی اگر کرد گناه

Узр он карда ба ҷон хоҳад хост

عذر آن کرده به جان خواهد خواست