Бар дидаи раҳи хаёли бастӣ

بر دیده ره خیال بستی

Дар сина ба ҷой ҷон нишастӣ

در سینه به جای جان نشستی

Вази ғайрати онкӣ дам барорам

وز غیرت آنکه دم برآرم

Дар коми дилами нафаси шикастӣ

در کام دلم نفس شکستی

Марҳам ба қиёматаст он ро

مرهم به قیامت است آن را

Комрўз ба тири ғамзаи хстӣ

که‌امروز به تیر غمزه خستی

То хӯни нгшодм аз раги ҷон

تا خون نگشادم از رگ جان

Табҳои ниёзи ман нбстӣ

تب‌های نیاز من نبستی

Аз чоҳи ғамами броўридӣ

از چاه غمم برآوریدی

Дар нимаи раҳ расан гусастӣ

در نیمهٔ ره رسن گسستی

Девона кунӣ ва пас гурезӣ

دیوانه کنی و پس گریزی

Ҳушёр нае магар ки мастӣ

هشیار نه‌ای مگر که مستی

Гар васл туам диҳад баландӣ

گر وصل توام دهد بلندی

Ҳиҷрони ту орадам ба пастӣ

هجران تو آردم به پستی

Ту пои тараби фарох май на

تو پای طرب فراخ می‌نِه

Моу ғами ишқу танги дастӣ

ما و غم عشق و تنگ‌دستی

Нагузорӣ агар чунин ки ҳастам

نگذاری اگر چنین که هستم

Ва амонмти ончунон ки ҳастӣ

وامانمت آنچنان که هستی

Хоқониро нишоеи аирок

خاقانی را نشایی ایراک

Худ бинӣу хештани парастӣ

خود بینی و خویشتن پرستی