Олами афрӯзи бҳоро ки туе

عالم افروز بهارا که تویی

Лашкари ошӯби сўоро ки туе

لشکر آشوب سوارا که تویی

Ҳам шукуфаи дил ва ҳам миваи ҷон

هم شکوفه‌یْ دل و هم میوهٔ جان

Булъаҷаби вори бҳоро ки туе

بوالعجب‌وار بهارا که تویی

Аждаҳои зулфӣу ҷодӯи мижгон

اژدها زلفی و جادو مژگان

КоФрои муъҷизаи доро ки туе

کافرا معجزه دارا که تویی

Ту шикори ман ва ман куштаи ту

تو شکار من و من کشتهٔ تو

Новак андоз шкоро ки туе

ناوک انداز شکارا که تویی

Кор барҳам зада мрдо ки манам

کار بر هم زده مردا که منم

Зулфи дарҳам шудаи ёро ки туе

زلف در هم شده یارا که تویی

Захм бигзорӣ ва марҳам накунӣ

زخم بگذاری و مرهم نکنی

Санги дили захми гзоро ки туе

سنگ‌دل زخم گذارا که تویی

Киштем мӯии нёзрдаҳ ба саҳар

کشتی‌ام موی نیازرده به سِحر

Соҳири нодарраи коро ки туе

ساحر نادره کارا که تویی

Сӯхтии синаи хоқонӣ ро

سوختی سینهٔ خاقانی را

Оташи ангези нигоро ки туе

آتش انگیز نگارا که تویی