Дӯсти дорӣ ки дӯстдори кашӣ

دوست داری که دوستدار کُشی

Ҳар дилиро ҳазор бори кашӣ

هر دلی را هزار بار کشی

Ту гирифтори ишқро зи ниҳон

تو گرفتار عشق را زِ نهان

Дами диҳии пас ба ошкори кашӣ

دَم دَهی پَس به آشکار کشی

Риштаи ҷон сияҳ кунӣ чун шамъ

رشتهٔ جانْ سیَه کُنی چون شمع

Ошиқиро ки шамъи вори кашӣ

عاشقی را که شمع‌وار کشی

Мо чароғи ту ва ту оташу бод

ما چراغِ تو و تو آتش و باد

Гар яке бркнии ҳазор кашӣ

گر یکی برکنی هزار کشی

Кӣсаи лоғар шуда , чаҳ сими кашӣ

کیسه لاغر شده، چه سیم کُشی

Сайди фарбеҳ шуда чаҳ зори кашӣ

صید فربه شده چه زار کشی

Ҷоми пар бар диҳӣ ба маҷлис , май

جام پُر بَر دهی به مجلسِ مِی

Ғмгнонро ба ғамгусор кашӣ

غمگِنان را به غم‌گُسار کشی

Хандаро гӯ ки сар мабар ба шукр

خنده را گو که سَر مَبُر به شَکر

Чанд шерони марғзори кашӣ

چند شیرانِ مرغزار کُشی

Ғамзаро гӯ ки хӯни марез ба саҳар

غمزه را گو که خون مَریز به سِحر

Чанд мардони рӯзгори кашӣ

چند مردانِ روزگار کشی

Ташнаи ишқро ба ҷустани об

تشنهٔ عشق را به جُستنِ آب

Ғарқа дар оби интизори кашӣ

غرقه در آبِ انتظار کشی

Давлати ишқи ёр хоқонӣ аст

دولتِ عشقْ یارِ خاقانی است

Ту ҳамаи давлатӣ ки ёри кашӣ

تو همه دولتی که یار کشی