Дил надонад туро чунон ки тўӣӣ

دل نداند تو را چنان که توئی

Ҷон нагунҷад дар он миён ки тўӣӣ

جان نگنجد در آن میان که توئی

Бо ту хуршеди ҳасан чун соя

با تو خورشید حسن چون سایه

Май дӯди пеш ва пас чунон ки тўӣӣ

می‌دود پیش و پس چنان که توئی

Ақли ҷон бар миён ба хизмати ту

عقل جان بر میان به خدمت تو

Май шитобад ба ҳар карон ки тўӣӣ

می‌شتابد به هر کران که توئی

Ту ҷаҳон дигар шудӣ аз лутф

تو جهان دگر شدی از لطف

Ҳам ту султон бар он ҷаҳон ки тўӣӣ

هم تو سلطان بر آن جهان که توئی

Ту баронӣ ки ҷонами он ту аст

تو بر آنی که جانم آن تو است

Ман ки хоқонем , бар онкии тўӣӣ

من که خاقانیم، بر آنکه توئی