Дилам ки мурғ ту омад ба дом боз гирифтӣ

دلم که مرغ تو آمد به دام باز گرفتی

На хок ту шудам аз ман чаҳ гом боз гирифтӣ

نه خاک تو شدم از من چه گام باز گرفتی

Маро ба ним киришмаи тамоми киштӣ ва онгаҳ

مرا به نیم کرشمه تمام کشتی و آنگه

Назари зи коми дили ман тамом боз гирифтӣ

نظر ز کام دل من تمام باز گرفتی

Се бӯсаи хостам аз ту зи ман ду асба бирафтӣ

سه بوسه خواستم از تو ز من دو اسبه برفتی

Чу вақти хӯн ман омад лагом боз гирифтӣ

چو وقت خون من آمد لگام باز گرفتی

Матарс моҳ нагирад , гарми нмоӣии ёрӣ

مترس ماه نگیرد، گرَم نمائی یاری

Хабар фиристӣ агарчӣ салом боз гирифтӣ

خبر فرستی اگرچه سلام باز گرفتی

Хаёли ту зи ту тайраи хаҷали хаҷал ба ман омад

خیال تو ز تو طیره خجل خجل به من آمد

зи шарми онкӣ з кӯем хиром боз гирифтӣ

ز شرم آنکه ز کویم خرام باز گرفتی

Марои хаёли ту биллоҳ ки ғами гусортар аз туаст

مرا خیال تو بالله که غم‌گسارتر از توست

Хаёли бози мгир ар паём боз гирифтӣ

خیال باز مگیر ار پیام باز گرفتی

Дилӣаст бар ту марои вому ҷони вазифа бар он лаб

دلی است بر تو مرا وام و جان وظیفه بر آن لب

Вазифаи чашм чаҳ дорам ки вом боз гирифтӣ

وظیفه چشم چه دارم که وام باز گرفتی

Шигарф ошиқ хоқонем ту ном наҳодӣ

شگرف عاشق خاقانیم تو نام نهادی

зи ман чаҳ нанг раседат ки номи бозгрФтӣ

ز من چه ننگ رسیدت که نام باز گرفتی