эй дидаи раҳи зи зулмати ғам чун буруни барӣ

ای دیده ره ز ظلمت غم چون برون بری

Чун нур дил намонад буруни роҳ чун барӣ

چون نور دل نماند برون راه چون بری

Аввали чароғи бркн ва онгаҳ чароғи ҷӯй

اول چراغ برکن و آنگه چراغ جوی

То зон чароғи роҳи зи зулмати буруни барӣ

تا زآن چراغ، راه ز ظلمت برون بری

Ҳиҷрони ёр бар ҷигарати захм мор зад

هجران یار بر جگرت زخم مار زد

Он захми мори не ки ба боди фусуни барӣ

آن زخم مار نی که به باد فسون بری

Он дарди дил ки бардае онгаҳ арӯсӣ аст

آن درد دل که برده‌ای آنگه عروسی است

Дар ҷанби меҳнатӣ ки зи ҳиҷрон кунун барӣ

در جنب محنتی که ز هجران کنون بری

Хоқонёи ҳарифи фироқӣ ба дасти хӯн

خاقانیا حریف فراقی به دستخون

Дар хӯн нишастае чаҳ ғами дасти хӯни барӣ

در خون نشسته‌ای چه غمِ دستخون بری