Як забони дорӣ ва сад ишва гарӣ

یک زبان داری و صد عشوه‌گری

Ман ва сад ҷони зи паии ишваи харӣ

من و صد جان ز پی عشوه خری

Аз ҷигар хӯрдан тавба накунӣ

از جگر خوردن تو بس نکنی

Зонка парварда ба хӯни ҷгарӣ

زانکه پرورده به خون جگری

Зуҳраи дории ту зи бими дили хеш

زهره داری تو ز بیم دل خویش

Ки баҳри дами ҷигар мо бихӯрӣ

که به هر دم جگر ما بخوری

Гуфта будӣ ки тамомам ба вафо

گفته بودی که تمامم به وفا

Бирав эй шӯх ки баси мухтасарӣ

برو ای شوخ که بس مختصری

Ба дуои саҳарии хўостмт

به دعای سحری خواستمت

Корам афтод ба оҳи саҳарӣ

کارم افتاد به آه سحری

Дасти ҳиҷри ту даҳонам бар дӯхт

دست هجر تو دهانم بردوخت

То нагӯям ки макун пардаи дарӣ

تا نگویم که مکن پرده دری

Чанд дар чанд ҳамеи байнами ҷавр

چند در چند همی بینم جور

Чаканам гар накунам навҳа гарӣ

چه کنم گر نکنم نوحه‌گری

Об хоқонӣ гуфтӣ бабрам

آب خاقانی گفتی ببرم

Бардае биллоҳу ҳқо ки барӣ

بُرده‌ای بالله و حقا که بری