Туро уфтад ки бо мо сари барорӣ

تو را افتد که با ما سر برآری

Кунӣ афтодагонро хосторӣ

کنی افتادگان را خواستاری

Макун фармони душмани сари даровар

مکن فرمان دشمن سر درآور

Бад-ӣни гуфтан чаҳ ҳоҷат ? худ дрорӣ

بدین گفتن چه حاجت؟ خود درآری

Баҳоии бӯсаи ҷони хоҳӣ ва саҳл аст

بهای بوسه جان خواهی و سهل است

Баҳо инак , биовар ҳар чаҳ дорӣ

بها اینک، بیاور هر چه داری

Ба як дили вақтро хурсанд ме бош

به یک دل وقت را خرسند می‌باش

Агарчӣ лоғар афтод ин шикорӣ

اگرچه لاغر افتاد این شکاری

Барои ту ҷаҳониро бисӯзам

برای تو جهانی را بسوزم

Агар хуи вокнӣ аз хомкорӣ

اگر خو واکنی از خامکاری

Ниҳон аз хуии худ дрсоз бо ман

نهان از خوی خود درساز با من

Кигар хуят хабар дорад наёрӣ

که گر خویت خبر دارد نیاری

Макун ҳақҳои хоқонии фаромӯш

مکن حق‌های خاقانی فراموش

Агар рӯзии ҳақи ёрони гузорӣ

اگر روزی حق یاران گزاری