Довари ҷонӣ , пас ин фарёди ҷон чун нашнавӣ

داور جانی، پس این فریاد جان چون نشنوی

Ёрб охир ёрб фарёд хон чун нашнавӣ

یارب آخر یارب فریاد خوان چون نشنوی

Дод хоҳам бар дарат дар хоку хӯни афғони кунон

داد خواهم بر درت در خاک و خون افغان کنان

Гир дод ошиқон надиҳӣ фиғон чун нашнавӣ

گیر، دادِ عاشقان ندْهی، فغان چون نشنوی

Оҳи сӯзон каз раҳи дил май барам сӯии даҳон

آه سوزان کز ره دل می‌برم سوی دهان

Сӯии дили бози орм аз раҳи даҳон чун нашнавӣ

سوی دل باز آرم از راه دهان چون نشنوی

Ҳар замон гўӣӣ бигӯ то худ нишон ишқ чист

هر زمان گوئی بگو تا خود نشان عشق چیست

Ман чаҳ донам дод ишқатро нишон чун нашнавӣ

من چه دانم داد عشقت را نشان چون نشنوی

Дар камӣни ғмзҳои таркони камон каш доштӣ

در کمین غمزها ترکان کمان کش داشتی

Гоҳи тир афшодани овози камон чун нашнавӣ

گاهِ تیر افشاندن آواز کمان چون نشنوی

Ҷӯши дарёии сиришками гӯш моҳӣ башнавад

جوش دریای سرشکم گوش ماهی بشنود

Чун дар он дарё ту ронадӣ ҷӯши он чун нашнавӣ

چون در آن دریا تو راندی جوش آن چون نشنوی

Пурсӣ аз ҳоли дилам чун бишинавӣ фарёди ман

پرسی از حال دلم چون بشنوی فریاد من

Ҳоли дил чун пурсӣ аз ман ҳар замон чун нашнавӣ

حال دل چون پرسی از من هر زمان چون نشنوی

Гӯши зери зулфу зевар зон ниҳон кардӣ ки оҳ

گوش زیر زلف و زیور زآن نهان کردی که آه

Нашнавӣ пайдои зи ман бории ниҳон чун нашнавӣ

نشنوی پیدا ز من باری نهان چون نشنوی

Гӯямат комрўз ҷонам рафт зудаши барзанӣ

گویمت که‌امروز جانم رفت زودش برزنی

Чун тўӣии ҷони довар эй ҷони ҳоли ҷон чун нашнавӣ

چون توئی جان داور ای جان حال جان چون نشنوی

Ҳар дамати хоқонӣ аз чашму забон ганҷӣ диҳад

هر دمت خاقانی از چشم و زبان گنجی دهد

Номи хоқонӣ ба гӯши дӯстон чун нашнавӣ

نام خاقانی به گوش دوستان چون نشنوی

Кӯҳи симинӣ ва дар кӯҳи аўФтди овози ганҷ

کوه سیمینی و در کوه اوفتد آواز گنج

Охири ин овозаи ганҷи равон чун нашнавӣ

آخر این آوازهٔ گنج روان چون نشنوی