Дилами хок ту шуд гӯ бош ман хӯн мехӯрам борӣ

دلم خاک تو شد گو باش من خون می‌خورم باری

зи дасти ин дили хокӣ ба дасти хӯни дирами борӣ

ز دست این دل خاکی به دست خون درم باری

Марои муҳра ба каф монад туро дови равони ҳосил

مرا مُهره به کف ماند تو را داو روان حاصل

Ту нави нав къбтин мезан ки ман дар шшдрми борӣ

تو نو نو کعبتین میزن که من در ششدرم باری

Гар аз ман рух ниҳон кардӣ сипоси ҳақ кунун кардам

گر از من رخ نهان کردی سپاس حق کنون کردم

Сипос зиндагонӣ нест бе ту бар серуми борӣ

سپاس زندگانی نیست بی‌تو بر سرم باری

Марогар холи гандуми гаванат ҷӯҷу мекунад гӯ кун

مرا گر خال گندم‌گونت جوجو می‌کند گو کن

Ман он ҷӯи санги холатро ба сад ҷон май хуррами борӣ

من آن جو سنگ خالت را به صد جان می‌خرم باری

Мапуаш он рухи зи ман кохри зи ман нгзирди он рух ро

مپوش آن رخ ز من کآخر ز من نگزیرد آن رخ را

Ки он рух оина симост ман хокистарами борӣ

که آن رخ آینه سیماست من خاکسترم باری

Маро дардӣаст нопрсон мапурс аз ман ки сарбаста

مرا دردی است ناپرسان مپرس از من که سربسته

Чаҳ шабҳо зинда медорам чаҳ табҳо май барам борӣ

چه شب‌ها زنده می‌دارم چه تب‌ها می‌برم باری

Чу оҳӣ баркашам аз дил магӯ эй дӯсти душмани хур

چو آهی برکشم از دل مگو ای دوست دشمن خور

Чаҳ ҷой душманаст эй дӯсти худро мехӯрам борӣ

چه جای دشمن است ای دوست خود را می‌خورم باری

Диламгар боз менадиҳӣ дили дигар ба вомами даҳ

دلم گر باز می‌ندهی دل دیگر به وامم ده

Ки бар хоки Ироқи ин бор бедил нагузарам борӣ

که بر خاک عراق این بار بی‌دل نگذرم باری

Ҷаҳон гуфтӣ суфолии дон ки хоқонӣаст райҳонаш

جهان گفتی سفالی دان که خاقانی است ریحانش

Ҷаҳонро гарчи райҳонами туро хоки дирами борӣ

جهان را گرچه ریحانم تو را خاک درم باری

Ба лашкаргоҳ дорам рӯй вбр султон фишонам ҷон

به لشکرگاه دارم روی و بر سلطان فشانم جان

Гар он дарёст венаи хуршеди ман нилӯфарами борӣ

گر آن دریاست وین خورشید من نیلوفرم باری