Аз рӯй ту фурӯзад шамъи сарои исо

از روی تو فروزد شمع سرای عیسی

Вази оризи ту хезади нури шаби таҷаллӣ

وز عارض تو خیزد نور شب تجلی

эй сайди доми ҳасанати шерони рӯзи майдон

ای صید دام حسنت شیران روز میدان

Ваии масти ҷоми ишқати мардони роҳи маънӣ

وی مست جام عشقت مردان راه معنی

Оташи парасти рӯяти ҷони ҳазор зардушт

آتش پرست رویت جان هزار زردشت

Бастаи салиби зулфати ақли ҳазор исо

بسته‌یْ صلیب زلفت عقل هزار عیسی

Ризвон ба рӯй ту дид ин тираи хокдон ро

رضوان به روت دیده این تیره خاکدان را

Гуфт инат хуби ҷоӣӣ , хуштар зи хулди моўӣ

گفت اینْت خوب جائی، خوشتر ز خلد مأوی

Ҳар дил ки рафт нузҳат дар боғи зулфати орад

هر دل که رَخت نُزهت در باغ رویت آورد

Дорад чрогаҳи ҷон дар зери шохи тӯбо

دارد چراگه جان در زیر شاخ طوبی

эй бенамак ба ҳиҷрон хуш кун ба васли айшам

ای بی‌نمک به هجران خوش کن به وصل عیشم

Доне маза надорад бе ту абои ?дане

دانی مزه ندارد بی‌تو ابای دنیی

Бо ман ки ҳаст ҷонии мондаи зи дасти қаҳрат

آن نیم جان که با من، بگذاشت دست هجرت

Дар пой ту фишондам , кардӣ қабул ӣоне

در پای تو فشاندم، کردی قبول یا نی

Хоқонӣ аз дилу ҷони бархе рӯй ту шуд

جان و دلم ز شوخی هر دو چو درربودی

Гарчи зи васлат ӯро давлати надоди бархе

خاقانی از خجالت با تو نکرد دعوی