Девона шавам чун ту парии вори намое
دیوانه شوم چون تو پریوار نمایی
Дар силсилаи зулфи парӣ , мори намое
در سلسلهٔ زلفِ پری، مار نمایی
Хуршедии он гуҳ ба шаби ое , аҷаб ин аст
خورشیدی آنگه به شب آیی، عجب این است
Шаб , рӯзи намояд , чу ту дидори намое
شب، روز نماید، چو تو دیدار نمایی
Гарчи ба шаб ойӣна нишоед нгридн
گرچه به شب آیینه نشاید نگریدن
Дар ту нагарм коинаҳи дидори намое
در تو نگرم کآینه دیدار نمایی